English translation for "droit portugais"

law of portugal

Example Sentences:

	1.	The Law of Portugal is the legal system that applies to Portugal. Le droit alors en vigueur est le droit portugais.
	2.	The legal system was based on Portuguese and customary law but was weak and fragmented. Le système légal inspiré du droit portugais et (dans une mesure assez limitée) coutumier est toujours considéré comme faible et fragmenté.
	3.	Mr president , the portuguese government claims that the activities on board the 'women on waves' ship violate portuguese law. monsieur le président , le gouvernement portugais prétend que les activités se déroulant à bord du navire «women on waves» violent le droit portugais.
	4.	I cannot judge if this is so , because i do not know exactly what activities were taking place on board that ship and , indeed , i know nothing of portuguese law. je ne suis pas en mesure d’en juger parce que je ne sais pas exactement de quel genre d’activités il s’agit et , de surcroît , je n’ai aucune connaissance du droit portugais.
	5.	Some Portuguese legal historians claim that in the first two centuries after the Treaty of Zamora in 1143 - in which the León recognized Portuguese de facto sovereignty - the kingdom's political power was that of a "Warrior-State" that neither could, nor did, direct its resources to the organization of administrative institutions or to the productions of laws. Certains historiens du droit portugais considèrent que les deux premiers siècles après le traité de Samora de 1143 – par lequel le royaume de León reconnut la souveraineté portugaise de facto – les pouvoirs politiques du royaume était ceux d'un « État guerrier » qui ne pouvait diriger ses ressources vers l'organisation d'institutions administratives ou à l'adoption de lois.

Similar Words：

"droit par pays" English translation, "droit parlementaire" English translation, "droit personnel" English translation, "droit politique" English translation, "droit polonais" English translation, "droit positif" English translation, "droit privé" English translation, "droit préférentiel de souscription" English translation, "droit public" English translation